n un lejano país, vivía una reina, tan bella pero tan vanidosa que no podía soportar la idea de que

Jacob Grimm (Hanau, 1785 - 1863) y Wilhelm Grimm (Hanau, 1786 -. 1859) Filólogos alemanes del romanticismo. Se les considera los verdaderos fundadores de la germanística (estudio de la lengua y cultura de los pueblos germánicos). Nacieron en el Estado de Hessen y estuvieron siempre estrechamente vinculados a su patria. Comenzaron recopilando canciones y cuentos populares para colaborar en el proyecto de Achim Von Arnim y Clemens Brentano, proyecto que nunca llegó a publicarse. La única fuente de la que bebieron los hermanos Grimm fue la transmisión oral. Su afán por la conservación de la pureza de las fuentes orales, los llevó a incluir sólo aquellos relatos de los cuales estaban plenamente seguros de haber sido transmitidos fielmente. En su labor como recopiladores de narraciones y cuentos populares de su país, los hermanos Grimm pretendían devolver al pueblo alemán su bagaje cultural y fortalecer el espíritu nacional. Jacob Grimm escribió numerosas obras, reuniendo y publicando los cuentos y leyendas germánicas : Poésie des maitres chanteurs (1811); Cuentos de niños y del hogar (1812), entre los que destacan Blanca Nieves y los siete enanitos y Hänsel y Gretel ; Leyendas alemanas (1818) y Leyenda heróica alemana (1829). También se debe a su pluma una Historia de la lengua alemana (1848) y un Diccionario alemán (1852-1858) publicado parcialmente en vida del autor. Jacob Grimm ha sido considerado el fundador de la historia de Alemania y el mejor representante del método histórico aplicado a trabajos literarios. Wilhelm Grimm, junto con su hermano y Görres, publica en 1812 los Cuentos de niños y del hogar , de entre los cuales destacan Blanca Nieves y los siete enanitos y Hänsel y Gretel. La mayor parte de los Cuentos fueron recogidos y redactados por él.

en algún lugar del mundo existiera una persona más hermosa que ella. Todas las mañanas preguntaba a su espejo mágico:
-Espejo, espejito mágico, ¿quién es la más hermosa de todas las mujeres de la tierra? -y el espejo contestaba: "En todo el reino no hay una doncella más bella que tú".
Entonces la reina se alegraba muchísimo, porque sabía que el espejo nunca mentía.Entretanto, en un reino vecino, una doncella había tenido una hermosa niña llamada Blancanieves. Tenía la piel blanca como la nieve, los cabellos negros como el azabache, y las mejillas rosadas como las manzanas. Sus padres murieron al poco tiempo de nacer ella y Blancanieves fue cuidada por una vieja criada. Día a día crecía y se ponía cada vez más linda. Un día la reina preguntó al espejo:

-Espejo, espejito, tu que nunca mientes, ¿quién es la más linda en toda la tierra? El espejo contestó: -Mi amada reina, tú eres muy bella, pero Blancanieves es mucho más bella que tú.
La reina quedó tan enojada que se puso verde de rabia. Desde ese día, en su corazón quedó clavado un odio feroz hacia esa desconocida llamada Bancanieves.

Llamó entonces a uno de sus guardias y le ordenó: -Ve al palacio vecino y trae engañada a la doncella Blancanieves. Dile que la reina desea verla. Tráela por el bosque, pero, cuando pases por el lugar más desolado, deja allí a la niña, donde viven las más terribles fieras. Los lobos se encargarán de ella.
Cuando se acercaban a una hilera de álamos, el sirviente le dijo a Blancanieves: -En cuanto crucemos el bosque llegaremos a palacio-.
Pero cuando Blancanieves se dio vuelta para preguntarle "¿Cuánto tiempo de caminata tenemos?", se encontró sola.

Caminó por entre los árboles tratando de encontrar una salida. En la oscuridad, las ramas espinosas parecían grandes brazos que querían retenerla, desgarrándole los vestidos.