¿Qué es el folclore? ¿Qué evocamos con esta palabra? ¿Qué imágenes de nuestra historia personal y colectiva surgen desde el recuerdo?
A veces las palabras se nos hacen grandes de tan abarcativas o de tanta presencia en la historia emotiva.Las palabras movilizan al respeto y al aporte de algunas precisiones.
Las palabras acercan, convocan, evocan…
Las palabras ayudan a conservar las raíces y se transmiten como legado.
El vocablo es de origen inglés. Fue empleado por primera vez por el arqueólogo y antropólogo Williams John Thoms (1803-1885) en el periódico londinense «El Ateneo», con la intención de denominar aquellas manifestaciones del acervo popular. El término es la conjunción de otros dos:
es decir que su significado es saber del pueblo o saber popular. |
Algunas definiciones dadas a este vocablo son:
- «folklore es propiamente, lo que sabe el pueblo; no sólo lo que sabe contar y cantar, sino también lo que sabe hacer»
- «folklore es la ciencia de la cultura tradicional en los medios populares de los países civilizados».
En este contexto, la palabra «pueblo» designa a los grupos humanos que conviven en un ámbito geográfico determinado, que tienen en común un origen y una historia. Comparten costumbres y tradiciones que se transmiten de boca en boca como por observación o imitación.
¿Folklore o Folclore?
Con respecto a este vocablo, el Diccionario panhispánico de dudas, aclara:
Folclore: adaptación gráfica de la voz inglesa folklore, «conjunto de costumbres, tradiciones y manifestaciones artísticas de un pueblo»: esta voz ha dado derivados como folclórico y folclorista. Son también válidas las formas que conservan la -k- etimológica: folklor(e), folklórico y folklorista. |
Fuente: Diccionario panhispánico de dudas – ©2005 – Real Academia Española |
¿Conservación o cambio?
Se conservan las raíces y se transmite como legado y para el disfrute, pero se nutre de los aportes de cada generación, de cada búsqueda según la necesidad o intención del emisor. Fundamentalmente, es un proceso dinámico como el lenguaje. Mientras se habla se rescata y se crea; surgen modismos y la palabra pícara o aquella que cambió de sentido.
También conserva y dinamiza las preferencias y costumbres en cuanto a las comidas y bebidas. Las creencias, celebraciones, vestimenta, juegos, armas y herramientas, narraciones, música con sus instrumentos, danzas y cantos se rescatan y se recrean.
22 de agosto |
Día Mundial del Folklore y Día del Folklore Argentino |
---|
Se designa durante el Primer Congreso Internacional de Folklore que se realizó en la ciudad de Buenos Aires en 1960, en reconocimiento a la creación de la palabra «folklor» (1846) realizada por Williams John Thoms. Coincide en Argentina, con el nacimiento de Juan Bautista Ambrosetti (1865-1917), reconocido como el «padre de la ciencia folklórica». |
Fuente: El Folclore en la Educación, de Rosita Barrera. Edic. Colihue, 366 pág. Bs. As., 1988, en Efemérides Culturales Argentinas. |
«PADRE DE LA CIENCIA FOLKLÓRICA», ARGENTINO
|
Fuente: Folklore del Norte |
-
MÚSICA FOLCLÓRICA TRADICIONAL
-
MÚSICA FOLCLÓRICA DE PROYECCIÓN
-
MÚSICA FOLCLÓRICA DE FUSIÓN
Fuentes |
---|